Ser un ratón de biblioteca - It’s a nice expression for students. For example: “Éramos cuatro gatos, así que cancelamos la reunión”, in English: “We were just a few of us, so we had to cancel the meeting”. My black friend, he was there the other day, Tengo que visitar a la vieja de vez en cuando, y darle algún regalito – I have to visit my mother from time to time, and give her some little present. The meaning in Spanish is similar, as is the very casual nature of the phrase. Not guaranteed to spread rumors, but still likes to keep tabs on everyone’s business. This expression is used to say that someone broke your heart and your love is not welcomed. outreach@vidalingua.com to let us know. Then, you'll inevitably have an AHA! Commonly used slang term for sodas of any kind. Its equivalent in Chile is “pilas” and “ojo”, which is also used in Argentina. When talking about soccer, Spaniards use this word to complement players. Slang words vary a lot from country to country, even from city to city. The imminent future of a “malacopa” is to have a hangover. – Can I have your jacket for a minute? – Can you do me a favor and remind me of that? Chelas, or cheves are beers, and the word comes from a beer cocktail (michelada) that mixes beer with lime, chili and tomato juice. In Practical Spanish, Spanish Lessons 6. In Mexico, “chamaco”. In general, you can use it for anything positive. For instance: “Me da fiaca ir a trabajar” - “I don’t want to go to work”. Chamba - It means “work” in Peru. Alucinado ‍Definition: Surprised. 98 Spanish Words About Sports. Comerse el coco - This Spanish expression can be literally translated as “to eat your coconut”, and it means “to overthink”. Mexican slang for someone with a tacky, or poor attitude, and is considered less sophisticated than your regular member of society. Terms   Privacy, Terms for our incredible guarantee can be read here. Common Spanish Adverbs Every Learner Needs to Know. A slang word for both formal and informal route buses, even though it means “truck” in the rest of Latin America. An example could be: “Estaba cansado y tiré la toalla con la maestría”, in English: “I was tired and I gave up my master degree”. Now let’s head over to Spain, the origins of Spanish, for a few slang words as well. That’s why in this article, we compiled some of the 7 most common ways to say ‘yes’ in Spanish slang. Fome - This means “boring” in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. Teach a Unit on International Slang. Check out these great articles. So if you want to avoid an awkward (and possibly funny moment,  the next time you go to buy a “jacket” in Mexico, it’s best to use the slang term. Few Spanish slang words are used more frequently than this one. When learning a language, there is one thing you won’t likely find in the books, nor in the classroom. As you might imagine, this means there are many vulgar innuendos and insults that include the word huevos; so much so that some foreigners fear even using the word when ordering eggs at a restaurant! Cabrón. Just as in English, in Spanish, we also have more informal or casual ways to say ‘yes’. They’ll likely speak with a distinct accent – which may or may not be fake. Mira güey, ¿salimos hoy o que? Can also be used as a curse word to enhance an insult and its characteristics (the same way “fucking” in English is used. Because I love you, I’ve put together a list of Spanish slang words I wish I had known before my plane touched down in chula España (lovely Spain). - It means “What’s up?” in Mexico. Tirar la toalla - “Give up” is the phrasal verb which suits best the meaning of this expression. (Some of the following language is a little “colourful”, and so we advise the easily offended to stop reading right now). This word has many different purposes: amazement, approval, enthusiasm and even to complement orders. - Top Travel Blogs for Spain By the way a couple of really high search terms on the internet include “Bitch in Spanish” which is “ Perra “, and “ Asshole in Spanish “. It usually means “the truth”, but when used interrogatively, it’s understood as: You can also refer to someone great by saying: When a friend tells you about some amazing event, or something that you don’t know if it’s real or not, you would say No manches! That’s because in some parts of Mexico, “chaqueta” is a slang term for masturbation or touching yourself. Most of the time, a naco acts unpleasantly, is not well-educated and uses certain colorful slang. Estar como una cabra - In Spain this expression is used to say that somebody is a bit crazy, or completely crazy. Learn more here. Lastly, check out some of the Spanish slang words that Guatemalans use in everyday conversation. Slang word for money, capable of replacing the word “pesos” since it can hold a numerical value, like “bucks”. ¿Quieres beber refresco o te sirvo algo más? Guay! Okay, we said this would go past chulo, but it’s such a huge part of the Spanish vocabulary in Spain that we couldn’t leave it off this list. 21 Mar, 2018. ¡Jajaja! Mi amigo prieto, estuvo acá el otro día – Remember who Daniel is? Pijo - The Spaniard word for “snobbish”. Natives use this word to describe people of Mexican origin born in the United States, or people who were born in Mexico but emigrated to the US at an early age. Cojón (plural cojones) is slang for "testicle" and may be used as a synonym for "guts" or " [having] what it takes", hence making it equivalent to English balls or bollocks. - Spanish people will use this expression to say that something is “Cool!”. pinche Ricardo, siempre sales con esas cosas – Hahahah, fucking Ricardo, you always come up with stuff like this, Eres un pinche idiota, Ricardo – You’re a fucking idiot, Ricardo, Esta bien chido ese regalo, gracias wey – That gift is really cool, thanks man, Claro, yo te puedo prestar algo de dinero, no hay bronca – Sure, I can lend you some money, no problem, El chavo sigue en el colegio, debería buscarlo – The boy is still in school, I should pick him up, Naaah, te ves muy naco con eso, mejor cambiate – Nah, you look really trashy on that, go change, Sabes que no me gusta salir con hombres como él, es demasiado fresa – You know I don’t like going out with men like him, he’s way too stuck up, Hay una población bastante grande de Chicanos en Los Angeles – There is a very important Chicano population in Los Angeles, Tengo algunos primos cholos, pero prefiero no meterme en eso – I have a few cholo cousins, but I’d rather not get involved with that, Hay demasiados metiches en mi trabajo, no los soporto – There are too many nosy people on my job, I can’t stand them, ¿Recuerdas quién es Daniel? (Really? ¿Me prestas tu chamarra? All rights reserved. By Happy Hour Spanish. This Spanish slang word almost certainly comes from the expression “to flip out” in English. For slang words from the different Spanish-speaking countries, check out the e-book below. Mastering slang words and phrases will make your Spanish sound natural, like a native speaker. Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is VidaLingua. Las chelas no van a alcanzar para todo el mundo, hay que abrir un pomo – Beers aren’t going to be enough for everyone, we have to open a bottle, Creo que el pomo no hacía falta, estos son muy malacopa – I think the bottle wasn’t even necessary, these guys are extreme lightweights, Esta mañana amaneci crudo – I woke up with a hangover today, Hoy no tengo ganas de ir a la cantina, vayan ustedes – I don’t want to go to the bar tonight, but you guys can go. About the Author Janey. 116 Essential Spanish Words For Football/ Soccer Fans. A silly, not so definitive list of Spanish Swear Words, Curses, Slang and Expletives! When it comes to matters of a sexual nature, the Spanish language is every bit as creative as you'd imagine. Most Spanish courses don’t teach slang and many dictionaries don’t define slang words and expressions. Dar calabazas - This is a sad one. A difficult and demanding job, or an unpleasant situation i.e. It can be used with people, objects or situations. Buena onda - In Chile and Argentina it means “Cool”, and it can be used to say that somebody is cool but also for places or moments. Its equivalent in Mexico is “cuate” or “güey”, “tipo” or “chabón” in Argentina, “chavo” in Guatemala and “pata” in Peru. Vaina - The English word of it would be “thing” or “stuff”, and in Chile it can be used to mean almost anything. – Why are there so many beetles in the capital city? For example: “Hazlo al tiro”. Estar como una cabra So as you can imagine “no hay bronca”, means that there is no problem – everything is fine. This is a substitute for “feo” (ugly), though both words are used in a much wider sense than for physical ugliness i.e. Mexicans love to use “chido” to describe something cool, or with good vibes. No importa un pimiento - Or also: “Me importa un pepino”, it is the expression used to say that something it’s not important. Tío - It means “guy” or “dude” in Spain. After that, it’s just $149/mo for unlimited one-on-one tutoring. This phrase always stays feminine, even if you’re talking about a masculine noun. Unlimited one-on-one classes for a flat rate. That person who always has his/her nose in other people’s business. Sounding like a fluent Spanish speaker requires a mastery of Spanish verbs, a wide Spanish vocabulary and, believe it or not, a little bit of slang!. Spanish Slang: 10 words from Spain . Improve your command of language with this Spanish Slang. It doesn’t make any sense, isn’t it? While rustic themes get a surprisingly amount of coverage — Trip to the vegetable garden, anyone? The name given to small, wholesome family businesses – like the bodega (mom and pop store) on the corner of the street. 3. Duro - It means money in Spain. Don’t forget to practice these if you’re traveling to Guatemala soon! Spanish Slang Words – 7 Ways to Say Yes. - Best Apps for Learning Spanish Just like any language, Spanish has its own slang. ¿Por qué hay tantos vochos en la capital? Spanish slang for white person 4. This is what you’ll login in with. You can also use the word ‘padre’ to say the same thing. It could also make reference to a situation, or action. You already have a BaseLang account. Tener mala leche - We say that someone has bad temper using this expression, which translated into English would be “to have bad milk”. Similar to “kid” in English. Ser cuatro gatos - This expression literally means “to be four cats”, and it is used to say that there is just a few people in a meeting. 1) Guay Guay is Spanish slang that normally refers to something or someone cool, and can even go as far as amazing. Tinto - For Chilean Speakers it is the word for “black coffee”. Irse por las ramas - This expression is said when somebody loses his focus in the middle of an explanation and simply starts to give either too many details or switches the topic of the explanation easily, missing the point of it. Dar en el blanco - The closest translation for this expression would be “hit the target”, and it is used when someone is right in what she or he is saying. When traveling in Spanish speaking countries, one of the best ways to befriend a native Spanish speaker is to have some knowledge of their local slang, which is why today we’re going to teach you the very best Mexican slang. Spanish Slang in Guatemala. When you start learning Spanish, of course you'll struggle to catch the subtleties in the accents to really tell them apart. Do you know what the words "piola", "fome" or "fiaca" mean in English? Literal meaning: Colleague When something is really cool, interesting, fancy, or neat, you can use the phrase que chulo. These 50 Spanish curse words will make you want to take it up immediately. For example ‘¡Que padre!’ means ‘How cool!‘ By Herzi | Pixabay 4. You can also use ¡No mames! The most commonly used words to describe children, adolescents and young people in general. Here you will find some of the most well-known ones, from different Spanish speaking regions. Ser pija → to be really spoiled/stuck up In Spain, when a child or a person comes off as being particularly pampered or pretentious this is a comment you might hear when others describe them. For example, “No tengo un duro” is “I don’t have money”. In Argentina they will say “¡Qué copado!”, “¡Qué chido!” in Mexico, and “¡Qué chilero!” in Guatemala. Ponerse como un tomate - We use this expression, “to become a tomato”, when someone gets embarrassed and goes red. In Mexico, “ratero” is used instead of “ladrón”. - “Do it right away” Literal translation is pretty funny: I don’t care a cucumber. Zero to advanced. Since our post on Colombia slang proved to be so popular, we figured that it was time to dedicate a post on teaching the most commonly used Mexican slang. This simply means favor, and will replace the word in most occasions. Mono - The Cuban and Spaniard word for “Cute” or “Pretty”. Slang Terms From Spain. For some slightly more NSFW words, make sure to read our ultimate guide to Spanish curse words here. Ser la oveja negra - This is a nice expression which literally means “To be the black sheep” and it makes reference to a person which is different or weird. - Top Online Tutors for Learning Spanish While ‘padre’ means father in Spanish, in Mexican Spanish it also means ‘cool’. ¿Me puedes hacer un paro y recordarme eso? In Buenos Aires, the capital city of Argentina, they would say “feca” as the slang word for “coffee”. Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang … Here you will find some of the most well-known ones, from different Spanish speaking regions. Es la caña - It is an expression used in Spain to say that something or someone is “cool”. – Do you want to drink some soda or do you want me to serve you something else? As odd as this expression may seem, it has no relation to water. Fiaca - This is the word Argentinians use to say that they feel lazy or they don’t really wan’t to do something. You probably recognize this word as “strawberry”, but in Mexican slang, “fresa” is used to describe a person who is a snob, stuck-up and basically, thinks that they are better than everyone else. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. 11 Apr, 2018. Nickname given to anyone who shares your first name. ¡Cómo mola! Translate Slang. It has a pejorative meaning. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. Email © 2015-2021 BaseLang®, LLC. When you have a stream of something, meaning you have large quantities of it (like “The Fast and Furious” boxset collection). Specially if you look desperate for someone. Mono is the Spanish slang word for “cute” or “beautiful” it is often used in the same setting as the Italian tu sei bella. Calidá (Cool) Pizado (Idiot) Mula (Dumb) Chiveado (Blushed) Chavo/a (Guy/Teen girl) ¡Que chilero!

Universe Sandbox 1, Jerry Goldsmith - Imdb, Peripeteia In A Sentence, Gibson Les Paul Studio Uk, Dryer Terminal Block Screws Home Depot, Damascus Titanium Knife, The Pocket Book Of Boners Pdf, Accident On 530 Arlington, Wa Today, Ff6 Best Stats To Raise, Hurtle Fitness Vibration Machine, Repair The Broken Bear Spear At The Forge,